_

piątek, 25 listopada 2011

Pierwsza beta tłumaczenia gry Frame Gride


Swojego czasu ominęła mnie wieść dotycząca rozpoczęcia prac nad tłumaczeniem z japońskiego gry Frame Gride. Tytuł ten ukazał się wyłącznie w KKW, dlatego też nie pojawiła się nigdy bardziej zrozumiała dla przeciętnego Gracza wersja. Lucasmilu postanowił to zmienić - w marcu tego roku wziął się samemu za translację. Po kilku w pełni pracowitych miesiącach autor podzielił się pierwszą wersją beta swojego nietypowego projektu. Co mu z tego wyszło? To możecie zobaczyć na filmiku, który nakręcił Dreamcaster. Nic nie stoi oczywiście na drodze ku sprawdzeniu tłumaczenia w akcji, wystarczy jedynie ściągnąć odpowiednie pliki, a następnie nagrać je na płytę przy pomocy programu takiego, jak choćby Alcohol 120%. Wszelkie informacje na temat downloadu znajdziecie pod tym linkiem.


1 komentarz:

  1. Nareszcie.. jeszcze tylko Rayblade w wersji angielskiej i będę w siódmym niebie :D

    OdpowiedzUsuń